"ഏത്തം (2) ഒരു ശിക്ഷാരീതി, ഇടതു കൈ കൊണ്ടു വലതുചെവിയും വലതു കൈ കൊണ്ട്‌ ഇടതു ചെവിയും പിടിച്ചു കാലു രണ്ടും പിണച്ചു കൈമുട്ടുകള്‍ നിലത്തുമുട്ടിച്ച്‌ ഇരിക്കുകയും എഴുന്നേല്‌ക്കുകയും ചെയ്യല്‍" meaning

malayalam

Word & Definition	ഏത്തം (2) ഒരു ശിക്ഷാരീതി, ഇടതു കൈ കൊണ്ടു വലതുചെവിയും വലതു കൈ കൊണ്ട്‌ ഇടതു ചെവിയും പിടിച്ചു കാലു രണ്ടും പിണച്ചു കൈമുട്ടുകള്‍ നിലത്തുമുട്ടിച്ച്‌ ഇരിക്കുകയും എഴുന്നേല്‌ക്കുകയും ചെയ്യല്‍
Native	ഏത്തം (2)ഒരു ശിക്ഷാരീതി ഇടതു കൈ കൊണ്ടു വലതുചെവിയും വലതു കൈ കൊണ്ട്‌ ഇടതു ചെവിയും പിടിച്ചു കാലു രണ്ടും പിണച്ചു കൈമുട്ടുകള്‍ നിലത്തുമുട്ടിച്ച്‌ ഇരിക്കുകയും എഴുന്നേല്‌ക്കുകയും ചെയ്യല്‍
Transliterated	eththam (2)oru sikshaareethi itathu kai kontu valathucheviyum valathu kai kont‌ itathu cheviyum pitichchu kaalu rantum pinachchu kaimuttukal‍ nilaththumuttichch‌ irikkukayum ezhunnel‌akkukayum cheyyal‍
IPA	eːt̪t̪əm (2)oɾu ɕikʂaːɾiːt̪i iʈət̪u kɔ koːɳʈu ʋələt̪uʧeːʋijum ʋələt̪u kɔ koːɳʈ iʈət̪u ʧeːʋijum piʈiʧʧu kaːlu ɾəɳʈum piɳəʧʧu kɔmuʈʈukəɭ n̪ilət̪t̪umuʈʈiʧʧ iɾikkukəjum eɻun̪n̪ɛːlkkukəjum ʧeːjjəl
ISO	ēttaṁ (2)oru śikṣārīti iṭatu kai kāṇṭu valatuceviyuṁ valatu kai kāṇṭ iṭatu ceviyuṁ piṭiccu kālu raṇṭuṁ piṇaccu kaimuṭṭukaḷ nilattumuṭṭicc irikkukayuṁ eḻunnēlkkukayuṁ ceyyal

kannada

Word & Definition	കോദംഡ - കിവിഗളന്നു ഹിഡിദുക്കൊം ഡു എദ്ദു നില്ലുുവികെ
Native	ಕೇಾದಂಡ -ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕ್ಕೊಂ ಡು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುುವಿಕೆ
Transliterated	keaadamDa -kivigaLannu hiDidukkom Du eddu nilluuvike
IPA	kɛaːd̪əmɖə -kiʋigəɭən̪n̪u ɦiɖid̪ukkoːm ɖu ed̪d̪u n̪illuʋikeː
ISO	kādaṁḍa -kivigaḷannu hiḍidukkāṁ ḍu eddu nilluvike

tamil

Word & Definition	തോപ്പുക്കരണം - ഇടതുകൈവിരലാല്‍ വലതുകാതൈയും വലതു കൈവിരലാല്‍ ഇടതുകാതൈയും പിടിത്തുക്കൊണ്ടു മുഴക്കാല്‍ മടക്കുമാറു ഉട്‌കാര്‍ത്തു എഴുന്തിരുത്തല്‍
Native	தோப்புக்கரணம் -இடதுகைவிரலால் வலதுகாதையும் வலது கைவிரலால் இடதுகாதையும் பிடித்துக்கொண்டு முழக்கால் மடக்குமாறு உட்கார்த்து எழுந்திருத்தல்
Transliterated	theaappukkaranam itathukaiviralaal valathukaathaiyum valathu kaiviralaal itathukaathaiyum pitiththukkontu muzhakkaal matakkumaaru utkaarththu ezhunthiruththal
IPA	t̪ɛaːppukkəɾəɳəm -iʈət̪ukɔʋiɾəlaːl ʋələt̪ukaːt̪ɔjum ʋələt̪u kɔʋiɾəlaːl iʈət̪ukaːt̪ɔjum piʈit̪t̪ukkoːɳʈu muɻəkkaːl məʈəkkumaːru uʈkaːɾt̪t̪u eɻun̪t̪iɾut̪t̪əl
ISO	tāppukkaraṇaṁ -iṭatukaiviralāl valatukātaiyuṁ valatu kaiviralāl iṭatukātaiyuṁ piṭittukkāṇṭu muḻakkāl maṭakkumāṟu uṭkārttu eḻuntiruttal

telugu

Word & Definition	ഗുംജിലി - ചേതുലു കട്ടുകൊനി കാള്ളുരെംഡൂ ചേര്‍ചിപെട്ടി കുര്‍ച്ചുനിലേവഡം
Native	గుంజిలి -చేతులు కట్టుకొని కాళ్ళురెండూ చేర్చిపెట్టి కుర్చ్చునిలేవడం
Transliterated	gumjili chethulu kattukoni kaalluremdoo cherchipetti kurchchunilevadam
IPA	gumʤili -ʧɛːt̪ulu kəʈʈukoːn̪i kaːɭɭuɾeːmɖuː ʧɛːɾʧipeːʈʈi kuɾʧʧun̪ilɛːʋəɖəm
ISO	guṁjili -cētulu kaṭṭukāni kāḷḷureṁḍū cērcipeṭṭi kurccunilēvaḍaṁ